Interview de BIGBANG pour Vogue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageSujet: Interview de BIGBANG pour Vogue Lun 5 Jan - 18:57

Les BIGBANG ont récemment fait une interview pour le magazine Vogue Japan qui sera l'édition du mois de Février 2015.


Voici l'interview :

Q: Comment vous sentez-vous aprés cette tournée des 5 dômes sur votre 5e anniversaire depuis vos débuts au Japon ?

GD: Je suis tellement fière. Chaque chose que nous avons appris depuis ses débuts nous a amenés ici. Je ne veux pas oublier ce sentiment. Et je veux apprécier tous ceux qui ont été là et nous soutiennent.

TOP: Je suis si heureux. J'apprécie vraiment les fans et en même temps, je sens de la pression.

DS: Je veux vraiment apprécier le fait que nous sommes en mesure d'organiser une tournée cette année (2014), même si nous ne pouvions pas sortir un album. Je suis si heureux de voir les grandes réactions des fans.

TY: Je suis heureux que tant de fans viennent nous voir, malgré que nous n'étions pas en mesure de libérer quelque chose de nouveau avec BIGBANG. Merci beaucoup.

SR: Je ne peux toujours pas y croire. C'était un rêve à l'époque. Nous gardons toujours à l'esprit maintenant comment faire 40k 50k ~ public excité.

Q: Qu'est ce qui a changé après avoir fait vos débuts au Japon?

GD: Il y a beaucoup plus de gens qui sont intéressés à nous maintenant. C'est une bonne chose, mais nous ne pouvons plus avoir des horaire flexible.

TOP: J'ai appris sur le marché de la musique en Asie et nos perspectives sont plus large.

DS: Le fait que je suis au Japon et un peu partout ailleurs. Cette année (2014) j'étais au Japon pour la moitié de l'année. Cela signifie que les gens sont intéressés à moi et ma musique, donc je suis heureux.

SR: J'ai appris différentes façons de penser en apprenant la langue japonaise, la culture, la manière, et les habitudes et en passant du temps ici.

Q: Comment vous présenter les autres membres?

GD: Leurs noms disent tout.

TOP: Mes jeunes frères.

DS: GD est un leader charismatique (il peut lire nos esprits). Taeyang est l'épine dorsale de la morale (je peux compter sur lui mentalement). TOP est un «bébé» frère aîné. SeunRi est notre plus jeune membre mignon.

SR: GD est bien fait, riche sushi. TOP est bien fait steak qui va mieux dans votre bouche chaque fois que vous mâchez. Taeyang est un hamburger que vous pouvez faire avec de bon ingrédients que vous aimez. Daesung est ramen porc-os (nouilles) qui vous fait oublier la fatigue en une seule bouchée.

Q: Si vous avez à partager une chambre d'hôtel avec un membre lors de la tournée, qui choisiriez-vous d'être votre partenaire?

GD: Je veux rester moi-même. Je pense que chacun d'entre nous veut avoir du temps pour soi.

TOP: Daesung. Parce qu'il est eroi (sexy). (rires)

DS: Je veux rester avec moi-même.

TY: Daesung. Nous étions colocataires avant nos débuts. Nous nous connaissons tous très bien.

SR: Taeyang et Daesung. Parce qu'ils ne fument pas.

Q: Votre mode a été mis sur l'attention des gens. Quelle est l'inspiration?

GD: Film, musique, magazines, voyager. À peu près tout.

TOP: je reçois de l'art (peintures, sculptures, dessins de meubles, etc.)

Daesung: Notre styliste Eun Gee prend soin de ma mode (mon style).

SR: Je parle avec les membres et la styliste.

Q: Si vous avez un nombre illimité de temps, que feriez-vous?

GD: auto-développement. Voyage autour du monde.

TOP: Etude dans des domaines qui m'intéressent.

DS: Je serais triste / solitaire. Je veux vivre juste la bonne quantité de temps et être heureux.

TY: Aller dans le monde du voyage.

SR: Je veux étudier différentes langues.

Q: Quel sera l'avenir de BIGBANG?

GD: Chaque membres ont des couleurs différentes et des rêves, si semblable à la façon dont nous l'avons fait, nous voulons continuer de croître à la fois individuellement et en tant que groupe. Tout d'abord nous devons sortir un nouvel album et aller faire une tournée. Lorsque ça sera fait je pourrais prendre une pause pour mon avenir.

TOP: Je ne peux pas vraiment prédire l'avenir, mais je veux continuer à me développer. Je veux faire partie du groupe de sorte que nous restons dans l'esprit des gens.

TY: Préparez-vous à notre nouvel album. Lorsque cette tournée de dôme sera terminée car nous devons nous concentrer sur elle.

DS: Nouvelles activités avec l'album de BIGBANG. Nous nous préparons à de nouvelles choses alors s'il vous plait attendez nous (soyez patient).

SR: Lorsque la tournée de dôme est terminée, nous devons travailler dur pour les fans qui attendent depuis de nouvelles chansons / étapes.

Sur pensez-vous de cette interview ? Ce qui est sure, c'est que les BIGBANG préparent bel et bien un nouvel album !
Alors, avez-vous hâte ?

-----------------------------------------------
Source : Vogue Japan via bigbangupdates
Traduction Japonais => Anglais : @mmvvip
Traduction Française : #Coralie
avatar

Vous et la YG Family
Avec quel morceau avez-vous connu un groupe YG ?: G-Dragon - One of a kind
Avez-vous un groupe/artiste préféré ?: WINNER
Votre morceau du moment ?: Taeyang - 1AM
Admin
Minki
Admin
Féminin Messages : 366
Date de naissance : 31/08/1995
Age : 22
Localisation : Lille
Revenir en haut Aller en bas
Interview de BIGBANG pour Vogue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut